الألمانية فعل B1 الترتيب 5080

plaudern

يدردش

plaudern – plauderte – hat geplaudert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني plaudern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

plaudern vs verraten

يفشي / يخون

يمكن أن يعني كل من «⁨Verraten⁩» (يفشي) و«⁨plaudern⁩» (يفشي أسراره) أن تصبح معلومة سرية معروفة للآخرين. تشير «⁨Verraten⁩» مباشرة إلى إفشاء سر، بينما تحتاج «⁨plaudern⁩» في هذا المعنى عادةً إلى التعبير الثابت «⁨aus dem Nähkästchen plaudern⁩» (يفشي أسراره). استخدم «⁨verraten⁩» عمومًا، و«⁨plaudern⁩» في هذا التعبير الخاص، الذي يكون غالبًا غير رسمي.

مثال مرئي على verraten
plaudern

Im Interview plauderte sie aus dem Nähkästchen und erzählte von der Überraschung.

في المقابلة، أفشت أسرارها وتحدثت عن المفاجأة.

verraten

Er verriet seiner Schwester das Geheimnis über die Überraschung.

أفشى لها سر المفاجأة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verraten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...