الألمانية فعل B1 الترتيب 7127

flattern

يرفرف

flattern – flatterte – hat geflattert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flattern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flattern vs ankommen

يصل

يمكن لكل من «⁨ankommen⁩» (يصل) و«⁨flattern⁩» (يصل بالبريد) أن تعبّرا عن وصول البريد أو الفواتير. و«⁨ankommen⁩» محايدة، بينما تبدو «⁨flattern⁩» عامية وحيوية في تصويرها. تناسب «⁨ankommen⁩» رسالة واقعية، في حين تناسب «⁨flattern⁩» وصفًا غير رسمي أو نابضًا بالحياة.

مثال مرئي على ankommen
flattern

Die Rechnung flatterte heute bei mir ins Haus.

رفرفت الفاتورة إلى صندوق بريدي اليوم.

ankommen

Die Rechnung ist heute bei mir angekommen.

وصلت الفاتورة اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ankommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...