الألمانية فعل B2 الترتيب 5827

verstreuen

ينثر / يتفرق

verstreuen – verstreute – hat verstreut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verstreuen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verstreuen vs verteilen

يوزع / يفرد / يتفرق

يمكن أن يدل «⁨verteilen⁩» (يوزّع) على ترتيب أجزاء صغيرة عمدًا على سطح، عادةً بأكبر قدر ممكن من التساوي. أما «⁨verstreuen⁩» (ينثر) فيؤكد أن الأجزاء تكون موزعة بشكل متفرق وغير منتظم. يناسب «⁨verteilen⁩» تغطية مخططة، بينما يناسب «⁨verstreuen⁩» التشتت المكاني.

مثال مرئي على verteilen
verstreuen

Der Gärtner verstreut die Samen locker und ungeordnet auf dem Beet.

تنثر البستانيّة البذور على حوض الزهور بشكل متفرق وغير منتظم.

verteilen

Der Gärtner verteilt die Samen gleichmäßig auf dem Beet.

توزّع البستانيّة البذور بالتساوي على حوض الزهور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verteilen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...