الألمانية اسم B2 الترتيب 25661

die Dressur

تدريب الحيوانات / ترويض الخيل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dressur vs Ausbildung

التدريب المهني

يمكن أن تشير Ausbildung (التكوّن) عند الحيوان إلى تنمية قدرة معينة. أما Dressur (تدريب الحيوانات) فتعني التدريب المنهجي الذي يتعلم الحيوان من خلاله حركات أو سلوكيات محددة. تناسب Ausbildung عندما تكون القدرة الناشئة هي محور الكلام، بينما تناسب Dressur التدريب المتعمد على سلوك معين.

مثال مرئي على Ausbildung
Dressur

Durch regelmäßige Dressur lernt der junge Hund, auf ein Zeichen einen Gegenstand zu suchen.

يتعلم الكلب الصغير من خلال التدريب المنتظم أن يبحث عن غرض عند إعطائه إشارة.

Ausbildung

Bei dem jungen Hund fördern tägliche Suchspiele die Ausbildung seiner Spürfähigkeit.

تساعد ألعاب البحث اليومية الكلب الصغير على تنمية قدرته على تعقّب الروائح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausbildung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...