الألمانية اسم B2 الترتيب 17884

der Durchblick

فهم / منفذ للرؤية

der Durchblick, die Durchblicke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Durchblick، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Durchblick vs Übersicht

ملخص

يمكن أن تتعلق الكلمتان بالإحاطة الذهنية بموقف معقد. تؤكد «⁨die Übersicht⁩» (القدرة على الإحاطة) إبقاء الموقف كله في نطاق النظر من دون الضياع في التفاصيل، بينما يؤكد «⁨der Durchblick⁩» (فهم) فهم العلاقات فهمًا حقيقيًا بدرجة أكبر. تناسب «⁨die Übersicht⁩» (القدرة على الإحاطة) تكوين فكرة عامة عن الموقف، بينما يناسب «⁨der Durchblick⁩» (فهم) الفهم الواضح غالبًا.

مثال مرئي على Übersicht
Durchblick

Nach der Erklärung hatte Maria endlich den Durchblick bei den schwierigen Abläufen.

بعد الشرح، فهمت ماريا أخيرًا سير العمليات الصعبة.

Übersicht

Trotz der vielen Aufgaben behielt Maria die Übersicht über das ganze Projekt.

على الرغم من كثرة المهام، حافظت ماريا على إحاطتها بالمشروع كله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Übersicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...