الألمانية صفة B2 الترتيب 16401

selbstsüchtig

أناني

selbstsüchtig – selbstsüchtiger – am selbstsüchtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني selbstsüchtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

selbstsüchtig vs egoistisch

أناني

ينتقد «⁨Egoistisch⁩» (أناني) و«⁨selbstsüchtig⁩» (أناني) وضع الشخص مصلحته الخاصة فوق احتياجات الآخرين. ويبدو «⁨Selbstsüchtig⁩» في الغالب أكثر إدانة وأشد حدة. ويمكن أن يعبّر «⁨Egoistisch⁩» عن الانتقاد نفسه بطريقة أكثر حيادًا، لكنه يظل سلبيًا أيضًا. ويتوقف الاختيار هنا أساسًا على مدى شدة الإدانة.

مثال مرئي على egoistisch
selbstsüchtig

Ich finde es selbstsüchtig, dass du das ganze Geld für dich behältst, obwohl deine Schwester es dringend braucht.

أرى أنه من الأناني أن تحتفظ بالمال كله لنفسك، مع أن أختك تحتاج إليه بشدة.

egoistisch

Ich finde es egoistisch, dass du das ganze Geld für dich behältst, obwohl deine Schwester es dringend braucht.

أرى أنه من الأناني أن تحتفظ بالمال كله لنفسك، مع أن أختك تحتاج إليه بشدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: egoistisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...