الألمانية صفة B2 الترتيب 6270

ausgeglichen

متزن / متوازن

ausgeglichen – ausgeglichener – am ausgeglichensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgeglichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgeglichen vs ruhig

هادئ

يمكن أن تصف «⁨ruhig⁩» (هادئ) و«⁨ausgeglichen⁩» (متزن) شخصًا لا يعاني انفعالًا شديدًا. قد تنطبق «⁨ruhig⁩» على اللحظة الحالية فقط، بينما تشير «⁨ausgeglichen⁩» عادةً إلى توازن داخلي دائم ومزاج مستقر. استخدم «⁨ruhig⁩» لموقف واحد، و«⁨ausgeglichen⁩» لصفة عامة.

مثال مرئي على ruhig
ausgeglichen

Lea ist auch in stressigen Wochen ein ausgeglichener Mensch.

ليا شخص متزن حتى في الأسابيع المليئة بالتوتر.

ruhig

Obwohl die Prüfung schwierig war, blieb Lea im Raum ruhig.

رغم أن الامتحان كان صعبًا، ظلّت ليا هادئة في الغرفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ruhig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...