الألمانية صفة B2 الترتيب 12347

ehrenwert

جدير بالاحترام

ehrenwert – ehrenwerter – am ehrenwertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ehrenwert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ehrenwert vs ehrwürdig

عريق

يمكن للكلمتين «⁨Ehrenwert⁩» (جدير بالاحترام) و«⁨Ehrwürdig⁩» (عريق) أن تعبّرا عن أن شخصًا ما يستحق الاحترام. تؤكد «⁨Ehrenwert⁩» سلوكه الأخلاقي الجيد. أما «⁨Ehrwürdig⁩» فتسلّط الضوء خصوصًا على العمر أو التاريخ أو الوقار أو الإنجازات المتميزة. ويتوقف الاختيار على سبب احترامك للشخص.

مثال مرئي على ehrwürdig
ehrenwert

Wir schätzen ihn als ehrenwerten Menschen, weil er anderen immer ehrlich und fair begegnet.

نقدّره بوصفه شخصًا جديرًا بالاحترام، لأنه يعامل الآخرين دائمًا بصدق وإنصاف.

ehrwürdig

Wir schätzen ihn als ehrwürdigen Menschen, weil er auf ein langes Leben voller besonderer Leistungen zurückblickt.

نقدّره بوصفه شخصًا عريقًا، لأنه يستعرض حياة طويلة حافلة بالإنجازات المتميزة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ehrwürdig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...