الألمانية اسم B1 الترتيب 3143

das Einkommen

دخل

das Einkommen, die Einkommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einkommen vs Gehalt

راتب / محتوى

«⁨Gehalt⁩» (راتب) هو الأجر الثابت والمنتظم الذي يدفعه صاحب العمل للموظف. أمّا «⁨Einkommen⁩» (دخل) فهو أوسع نطاقًا ويشمل كل المال المكتسب، بما في ذلك المال القادم من مصادر أخرى. عندما يكون المقصود هو المبلغ الشهري الذي يدفعه صاحب العمل، يناسب «⁨Gehalt⁩»؛ وعندما يكون المقصود هو مجموع كل الإيرادات، يناسب «⁨Einkommen⁩».

مثال مرئي على Gehalt
Einkommen

Mit den Einnahmen aus ihrer Wohnung beträgt Leas monatliches Einkommen 3500 Euro.

يبلغ دخل ليا الشهري 3500 يورو مع احتساب الإيرادات من شقتها.

Gehalt

Leas monatliches Gehalt aus ihrer Büroarbeit beträgt 3000 Euro.

يبلغ راتب ليا الشهري من عملها في المكتب 3000 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gehalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...