الألمانية صفة C1 الترتيب 6551

gravierend

خطير

gravierend – gravierender – am gravierendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gravierend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gravierend vs schwer

ثقيل / صعب

يمكن أن يصف كل من «⁨schwer⁩» (خطير) و«⁨gravierend⁩» (خطير) خطأً جسيمًا. يقيّم «⁨schwer⁩» عمومًا درجة خطورته العالية. ويؤكد «⁨gravierend⁩» بدرجة أكبر أن للخطأ عواقب مهمة أو بعيدة المدى، ولذلك يناسب خصوصًا عندما تكون هذه العواقب هي محور الكلام.

مثال مرئي على schwer
gravierend

Die Prüferin entdeckte im Bericht einen gravierenden Fehler, der das Ergebnis völlig veränderte.

اكتشفت الفاحصة خطأً خطيرًا في التقرير، وقد غيّر النتيجة تمامًا.

schwer

Die Prüferin entdeckte im Bericht einen schweren Fehler.

اكتشفت الفاحصة خطأً خطيرًا في التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...