الألمانية فعل B2 الترتيب 13944

entbehren

الاستغناء عن

entbehren – entbehrte – hat entbehrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entbehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entbehren vs fehlen

يغيب / يفتقد / ينقص

تقول «⁨fehlen⁩» (ينقص) عموما إن شيئا غير موجود؛ ويكون الشيء المفقود هو الفاعل. أما «⁨entbehren⁩» (يفتقر إلى) فهي رسمية في هذا المعنى، ويكون الشيء أو القول الذي يفتقر إلى أساس هو الفاعل. لذلك يختلفان أساسا في الأسلوب وبنية الجملة.

مثال مرئي على fehlen
entbehren

Der Bericht entbehrt jeder sachlichen Grundlage.

يفتقر التقرير إلى أي أساس واقعي.

fehlen

Dem Bericht fehlt jede sachliche Grundlage.

يفتقر التقرير إلى أي أساس واقعي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fehlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...