الألمانية فعل B2 الترتيب 18568

entsinnen

يتذكر

entsinnen – entsann – hat entsonnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entsinnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entsinnen vs erinnern

يتذكّر / يذكّر

يمكن أن تعبّر «⁨Sich erinnern⁩» (يتذكّر) و«⁨sich entsinnen⁩» (يتذكّر) عن الفكرة نفسها، وهي تذكّر شيء من الماضي. وتُعدّ «⁨Sich erinnern an⁩» (يتذكّر شيئًا) صيغة محايدة ومناسبة للاستخدام اليومي. أما «⁨sich entsinnen⁩» فتبدو أرفع أسلوبًا، وتُستخدم عادةً مع Genitiv، مثل «⁨sich eines Gesprächs entsinnen⁩» (يتذكّر محادثة).

مثال مرئي على erinnern
entsinnen

Ich entsinne mich noch gut unseres ersten Gesprächs.

ما زلت أتذكّر جيدًا محادثتنا الأولى.

erinnern

Ich erinnere mich noch gut an unser erstes Gespräch.

ما زلت أتذكّر جيدًا محادثتنا الأولى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erinnern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...