الألمانية فعل B2 الترتيب 18567

zehren

يعيش على / يستنزف

zehren – zehrte – hat gezehrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zehren vs leben

يعيش

تذكر «⁨Von Ersparnissen leben⁩» (العيش على المدخرات) مصدر نفقات المعيشة بصورة محايدة. أما «⁨Von Ersparnissen zehren⁩» (العيش على المدخرات مع استنزافها) فتؤكد أن المدخرات تُستهلك تدريجيًا. ويناسب التعبيران الموقف نفسه، لكن «⁨zehren⁩» يبرز الاستهلاك التدريجي.

مثال مرئي على leben
zehren

Während ihrer Arbeitssuche zehrt sie von ihren Ersparnissen.

أثناء بحثها عن عمل، تعيش على مدخراتها التي تنفد تدريجيًا.

leben

Während ihrer Arbeitssuche lebt sie von ihren Ersparnissen.

أثناء بحثها عن عمل، تعيش على مدخراتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...