الألمانية فعل A1 الترتيب 144

bekommen

يحصل على / يتلقى

bekommen – bekam – hat bekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bekommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bekommen vs werden

يصبح / سوف

يمكن أن يعبّر «⁨werden⁩» (يصبح) و«⁨bekommen⁩» (يصاب بـ) عن الدخول في حالة جديدة. ويأتي «⁨werden⁩» (يصبح) عادةً مع صفة أو اسم مفعول، بينما يأتي «⁨bekommen⁩» (يصاب بـ) مع اسم يسمّي الحالة أو المرض. لذلك تتوقف الصيغة المناسبة على الطريقة التي يُعبَّر بها عن التغير.

مثال مرئي على werden
bekommen

Nach dem langen Lauf bekam Lea plötzlich Kopfschmerzen.

بعد الجري الطويل، أُصيبت ليا بصداع فجأة.

werden

Nach dem langen Lauf wurde Lea plötzlich müde.

بعد الجري الطويل، شعرت ليا بالتعب فجأة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: werden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...