الألمانية صفة B1 الترتيب 15436

vorrätig

متوفر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorrätig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorrätig vs vorhanden

متوفر

يمكن أن تعني «⁨Vorhanden⁩» (متوفر) و«⁨vorrätig⁩» (متوفر في المخزون) أن منتجًا موجودًا. لكن «⁨vorrätig⁩» تقتصر على السلع الموجودة في مستودع أو متجر والتي يمكن شراؤها أو استخدامها فورًا. استخدم «⁨vorhanden⁩» للتوفر العام، و«⁨vorrätig⁩» للمخزون الجاهز للبيع.

مثال مرئي على vorhanden
vorrätig

Das gewünschte Modell ist in unserer Filiale vorrätig und kann sofort gekauft werden.

الطراز المطلوب متوفر في مخزون فرعنا ويمكن شراؤه فورًا.

vorhanden

Das gewünschte Modell ist in unserer Filiale vorhanden.

الطراز المطلوب متوفر في فرعنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorhanden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...