الألمانية فعل B1 الترتيب 4160

kriechen

يزحف / يتملق

kriechen – kroch – ist gekrochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kriechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kriechen vs robben

يزحف

يصف كل من «⁨robben⁩» (يزحف) و«⁨kriechen⁩» (يزحف) التحرك بالقرب من الأرض. ويعني «⁨robben⁩» على نحو أدق الاستلقاء على البطن وسحب الجسم على الأرض، بينما يشمل «⁨kriechen⁩» أيضًا التحرك على أربع. استخدم «⁨robben⁩» لوصف وضعية الجسم هذه، و«⁨kriechen⁩» بوصفه تعبيرًا أعم.

مثال مرئي على robben
kriechen

Das Kind kroch auf allen Vieren durch das nasse Gras.

زحف الطفل على أربع عبر العشب المبلل.

robben

Der Soldat musste bäuchlings durch das nasse Gras robben.

اضطر الجندي إلى الزحف على بطنه عبر العشب المبلل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: robben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...