الألمانية فعل B2 الترتيب 3250

erwerben

يقتني / يكتسب / ينال

erwerben – erwarb – hat erworben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erwerben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erwerben vs bekommen

يحصل على / يتلقى

عند الحديث عن لقب، تصف bekommen بصورة محايدة أن شخصًا ما تلقاه، من دون التأكيد على إنجازه الشخصي. أما erwerben فتوضح أن الشخص نال اللقب بفضل إنجازه أو استحقاقه. وعندما تكون مساهمة الشخص مهمة، تكون erwerben هي الخيار الأفضل.

مثال مرئي على bekommen
erwerben

Mira erwarb den Titel durch ihre hervorragende Leistung.

نالت ميرا اللقب بفضل أدائها المتميز.

bekommen

Mira bekam von der Stadt einen Ehrentitel.

حصلت ميرا على لقب فخري من المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bekommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...