الألمانية اسم B2 الترتيب 6596

die Besetzung

طاقم التمثيل / احتلال / شغل

die Besetzung, die Besetzungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Besetzung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Besetzung vs Truppe

قوات / فرقة فنية / جماعة

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى مجموعة من الفنانين في عرض فني. و«⁨Die Besetzung⁩» (طاقم التمثيل) تعني الأشخاص الذين اختيروا لأدوار إنتاج معين، بينما تشير «⁨die Truppe⁩» (الفرقة الفنية) بدرجة أكبر إلى مجموعة الفنانين القائمة. فإذا كنت تسأل عن الأدوار، فالكلمة المناسبة هي «⁨Besetzung⁩»، وإذا كنت تقصد المجموعة، فاستخدم «⁨Truppe⁩».

مثال مرئي على Truppe
Besetzung

Die Besetzung des neuen Theaterstücks wurde gestern bekannt gegeben.

أُعلن أمس عن طاقم التمثيل في المسرحية الجديدة.

Truppe

Die Truppe tritt seit zehn Jahren gemeinsam im Zirkus auf.

تقدم الفرقة الفنية عروضًا معًا في السيرك منذ عشر سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Truppe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...