
der Fan
مشجّع
شخص لديه حماس وإعجاب كبيران بشخصية عامة أو مجموعة مثل فريق رياضي أو فرقة موسيقية، أو بشيء ما.
Sie ist ein riesiger Fan der Band und reist zu jedem Konzert.
إنها مشجعة كبيرة للفرقة وتسافر إلى كل حفل لها.
مشجّع
der Fan, die Fans
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مشجّع
شخص لديه حماس وإعجاب كبيران بشخصية عامة أو مجموعة مثل فريق رياضي أو فرقة موسيقية، أو بشيء ما.
Sie ist ein riesiger Fan der Band und reist zu jedem Konzert.
إنها مشجعة كبيرة للفرقة وتسافر إلى كل حفل لها.

يحب شيئًا
أن يحب شخص شيئًا أو نشاطًا أو فكرة معينة كثيرًا أو أن يؤيدها. يُستعمل غالبًا في صيغة النفي.
Ich bin kein großer Fan von Horrorfilmen.
لست من محبي أفلام الرعب كثيرًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Fans |
| Genitiv | des Fans |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fan | die Fans |
| Akkusativ | den Fan | die Fans |
| Dativ | dem Fan | den Fans |
| Genitiv | des Fans | der Fans |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي كلمة «Fan» (مشجّع) من الإنجليزية، وتُنطق في الألمانية بالطريقة نفسها. وقد أصبحت مصطلحًا شائعًا للدلالة على المشجّع أو المعجب.
Die Fans feierten den Sieg ihrer Mannschaft die ganze Nacht.
احتفل المشجعون بفوز فريقهم طوال الليل.
إذا أردت أن تقول ما الذي يشجعه شخص ما أو يعجب به، فتستعمل حرف الجر «von» (من) متبوعًا بـ Dativ. وينطبق ذلك على الأشخاص والمجموعات وكذلك الأشياء والأنشطة.
Mein Bruder ist ein großer Fan von diesem Computerspiel.
أخي من أكبر محبي لعبة الكمبيوتر هذه.
لوصف الحماس، كثيرًا ما تُستعمل كلمة «Fan» (مشجّع) مع صفات مثل «großer» (كبير)، و«riesiger» (ضخم جدًا)، و«treuer» (وفيّ).
Sie ist ein treuer Fan und hat noch kein Spiel ihrer Mannschaft verpasst.
إنها مشجعة وفية، ولم تفوّت أي مباراة لفريقها حتى الآن.
يُستعمل التعبير «(k)ein Fan von etwas sein» (أن يكون الشخص من محبي شيء ما أو ألا يكون منهم) كثيرًا للتعبير عن أن الشخص يحب شيئًا أو لا يحبه. وتشيع الصيغة المنفية خصوصًا في الحياة اليومية.
Ich bin kein Fan von frühem Aufstehen am Wochenende.
لست من محبي الاستيقاظ مبكرًا في عطلة نهاية الأسبوع.
صديق / حبيب
يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يدعم قضية أو ناديًا. تبدو «Freund» (مؤيد) أكثر حيادًا وأقل قوة، بينما تعبّر «Fan» (مشجّع) عادةً عن حماس كبير يظهر بوضوح، وهي أكثر استخدامًا في اللغة غير الرسمية. تناسب «Freund» الدعم العام، بينما تناسب «Fan» الحماس الشديد أكثر.

Er ist ein großer Fan unseres Vereins und trägt bei jedem Spiel das Trikot.
إنه مشجّع كبير لنادينا، ويرتدي القميص في كل مباراة.
Er ist ein Freund unseres Vereins und unterstützt ihn regelmäßig.
إنه مؤيد لنادينا ويدعمه بانتظام.