الألمانية اسم A1 الترتيب 232

der Freund

صديق / حبيب

der Freund, die Freunde

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freund، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freund vs Bruder

أخ

بالنسبة إلى صديق مقرّب جدًا، تكون «⁨Freund⁩» (صديق) التسمية المحايدة. ويمكن أن تناسب «⁨Bruder⁩» (صديق مقرّب) أيضًا، لكنها تعبّر في هذه الحالة عن ترابط غير رسمي قوي جدًا أو عن تضامن داخل مجموعة. استخدم «⁨Freund⁩» بصورة محايدة، و«⁨Bruder⁩» عندما تريد التأكيد عمدًا على روح الرفقة.

مثال مرئي على Bruder
Freund

Lukas ist ein guter Freund von mir, und wir helfen uns oft.

لوكاس صديق جيد لي، ونحن نساعد بعضنا كثيرًا.

Bruder

Im Team nennen wir Lukas unseren Bruder, weil wir immer zusammenhalten.

نسمي لوكاس أخانا في الفريق، لأننا نقف دائمًا إلى جانب بعضنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bruder

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...