
der Verehrer
معجب
رجل يُعجب بشخص، غالبا بامرأة، ويشعر تجاهها باهتمام عاطفي.
Sie erhielt einen großen Blumenstrauß von einem heimlichen Verehrer.
تلقت باقة كبيرة من الزهور من معجب سري.
معجب
der Verehrer, die Verehrer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

معجب
رجل يُعجب بشخص، غالبا بامرأة، ويشعر تجاهها باهتمام عاطفي.
Sie erhielt einen großen Blumenstrauß von einem heimlichen Verehrer.
تلقت باقة كبيرة من الزهور من معجب سري.

مُعجب
شخص يُعجب كثيرا بشخص آخر، مثل فنان، أو بشيء، مثل اتجاه فني، ويقدّره.
Als großer Verehrer von Bachs Musik besucht er jedes Orgelkonzert in der Stadt.
وبصفته معجبا كبيرا بموسيقى باخ، يحضر كل حفل موسيقى للآلة العضوية في المدينة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Verehrer |
| Genitiv | des Verehrers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verehrer | die Verehrer |
| Akkusativ | den Verehrer | die Verehrer |
| Dativ | dem Verehrer | den Verehrern |
| Genitiv | des Verehrers | der Verehrer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق «Der Verehrer» (المعجب) مباشرة من الفعل «verehren» (يعجب بـ أو يجلّ)، الذي يعني «bewundern» (يعجب بـ) أو «hoch schätzen» (يقدّر كثيرا). ولذلك فالمعجب هو شخص يجلّ شخصا أو شيئا.
Er verehrt diese Schauspielerin schon seit Jahren und ist ihr größter Verehrer.
وهو معجب بهذه الممثلة منذ سنوات، ويُعد أكبر معجبيها.
تُستخدم الكلمة في السياق العاطفي غالبا مع صفات مثل «heimlich» (سري)، و«still» (صامت)، و«hartnäckig» (مثابر). كما أن عبارة «viele Verehrer haben» (لديه معجبون كثيرون) شائعة جدا.
Sie wusste lange nicht, wer ihr heimlicher Verehrer war.
لم تكن تعرف مدة طويلة من كان معجبها السري.
Schon in ihrer Jugend hatte sie viele Verehrer.
كان لديها معجبون كثيرون منذ شبابها.
عندما يتعلق السياق بالفن أو الموسيقى أو الأدب أو العلوم، يكون المقصود هو المعنى غير العاطفي. وفي هذه الحالة يأتي غالبا حرف الجر «von» (من أو لـ) متبوعا باسم الفنان أو العمل في Dativ.
Er ist ein großer Verehrer der italienischen Oper.
إنه معجب كبير بالأوبرا الإيطالية.
Als Verehrer von Kants Philosophie las er alle seine Werke.
وبصفته معجبا بفلسفة كانط، قرأ جميع أعماله.
مشجّع
يُعجب «der Fan» (مشجّع) عادةً بشخصية عامة بوصفه من أتباعها، من دون أن يعبّر عن اهتمام عاطفي. أما «der Verehrer» (معجب) فهو رجل يُعجب أيضًا بشخص، غالبًا بامرأة، إعجابًا عاطفيًا. يناسب «der Fan» التعبير عن الدعم العلني، بينما قد يناسب «der Verehrer» عندما تكون هناك مودة شخصية.

Er ist ein Verehrer der Schauspielerin und möchte sie persönlich kennenlernen.
إنه معجب بالممثلة ويريد أن يتعرف إليها شخصيًا.
Er ist ein treuer Fan der Schauspielerin und verfolgt ihre neuen Filme.
إنه مشجع مخلص للممثلة ويتابع أفلامها الجديدة.