الألمانية فعل A2 الترتيب 1071

informieren

يبلغ

informieren – informierte – hat informiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني informieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

informieren vs berichten

يُبلغ

يمكن أن يعني الفعلان إعطاء شخص معلومات عن أمر ما. يركز «⁨berichten⁩» (يُبلغ) أكثر على عرض الحدث أو كيفية سيره، بينما يركز «⁨informieren⁩» (يُبلغ) أكثر على ضمان حصول الشخص الآخر على المعلومات اللازمة. استخدم «⁨informieren⁩» للإبلاغ المقصود، و«⁨berichten⁩» لعرض مترابط.

مثال مرئي على berichten
informieren

Die Projektleiterin informierte das Team über den neuen Termin.

أبلغت مديرة المشروع الفريق بالموعد الجديد.

berichten

Die Projektleiterin berichtete dem Team ausführlich vom Verlauf des Treffens.

أبلغت مديرة المشروع الفريق بالتفصيل عن سير الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berichten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...