الألمانية صفة B2 الترتيب 6262

feierlich

احتفالي / مهيب

feierlich – feierlicher – am feierlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني feierlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

feierlich vs Protokoll

محضر / بروتوكول

يشير «⁨das Protokoll⁩» (البروتوكول) إلى القواعد الرسمية وأشكال السلوك في مناسبة مهمة. أما «⁨feierlich⁩» (احتفالي ومهيب) فيصف الطابع الوقور والاحتفالي للمناسبة أو الفعل. فالأول ينظم سير المناسبة، والثاني يصف أجواءها.

مثال مرئي على Protokoll
feierlich

Beim Staatsempfang begrüßt der Präsident seine Gäste in feierlicher Atmosphäre.

يحيي الرئيس ضيوفه في حفل الاستقبال الرسمي في أجواء احتفالية مهيبة.

Protokoll

Beim Staatsempfang bestimmt das Protokoll die Reihenfolge der Begrüßungen.

يحدد البروتوكول في حفل الاستقبال الرسمي ترتيب تحية الضيوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Protokoll

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...