الألمانية اسم B1 الترتيب 3999

das Protokoll

محضر / بروتوكول

das Protokoll, die Protokolle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Protokoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Protokoll vs Bericht

تقرير / يقدّم تقريرًا

يسجل كل من «⁨Bericht⁩» (تقرير) و«⁨Protokoll⁩» (محضر) معلومات عن حدث كتابةً. يتبع «⁨Protokoll⁩» تسلسل الأحداث، ويسجل النتائج أو الأقوال بطريقة منهجية وفق قواعد ثابتة، أما «⁨Bericht⁩» فيعرض الحقائق في نص مترابط. يناسب «⁨Protokoll⁩» التسجيل الدقيق، بينما يناسب «⁨Bericht⁩» أكثر العرض الموضوعي المترابط.

مثال مرئي على Bericht
Protokoll

Das Protokoll der Sitzung hielt den Ablauf und alle Entscheidungen genau fest.

سجّل محضر الاجتماع مجرياته وجميع قراراته بدقة.

Bericht

Der Bericht über die Sitzung fasste die wichtigsten Entscheidungen zusammen.

لخّص التقرير عن الاجتماع أهم القرارات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bericht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...