آلمانی صفت B2 رتبه 6262

feierlich

باوقار / رسمی

feierlich – feierlicher – am feierlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: feierlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

feierlich vs Protokoll

صورت‌جلسه / پروتکل

«⁨Protokoll⁩» (تشریفات) به قواعد رسمی و شیوه‌های رفتاری در یک مناسبت مهم اشاره دارد. در مقابل، «⁨feierlich⁩» (باوقار / رسمی) فضای باشکوه و باوقارِ مناسبت یا یک رفتار را توصیف می‌کند. اولی روند برگزاری را تنظیم می‌کند و دومی فضای آن را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای Protokoll
feierlich

Beim Staatsempfang begrüßt der Präsident seine Gäste in feierlicher Atmosphäre.

رئیس‌جمهور در مراسم پذیرایی رسمی دولتی، در فضایی باوقار از مهمانانش استقبال می‌کند.

Protokoll

Beim Staatsempfang bestimmt das Protokoll die Reihenfolge der Begrüßungen.

در مراسم پذیرایی رسمی دولتی، تشریفات ترتیب خوشامدگویی را تعیین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Protokoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...