الألمانية فعل B2 الترتيب 9812

ausbleiben

لا يحدث

ausbleiben – blieb aus – ist ausgeblieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausbleiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausbleiben vs fehlen

يغيب / يفتقد / ينقص

تصف «⁨fehlen⁩» (يغيب) عدم حضور شخص متوقع. أما «⁨ausbleiben⁩» (لا يحدث) فتؤكد بدرجة أكبر أن وصول الشخص المتوقع لم يحدث. تناسب «⁨fehlen⁩» حالة الغياب؛ وعندما يكون الانتظار من دون جدوى أو عدم الوصول مهما، تناسب «⁨ausbleiben⁩».

مثال مرئي على fehlen
ausbleiben

Der angekündigte Redner bleibt trotz des Beginns der Eröffnung aus.

لم يظهر المتحدث الذي أُعلن عن حضوره رغم بدء الافتتاح.

fehlen

Der angekündigte Redner fehlt bei der Eröffnung.

المتحدث الذي أُعلن عن حضوره غائب عن الافتتاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fehlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...