الألمانية اسم B1 الترتيب 6323

der Neubau

مبنى جديد / بناء جديد

der Neubau, die Neubauten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Neubau، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Neubau vs Bau

بناء

يمكن أن يعني كل من البناء والبناء الجديد عملية تشييد المبنى أو المبنى المكتمل. وتدل «⁨Neubau⁩» (بناء جديد) إضافةً إلى ذلك على أن المبنى شُيّد حديثًا أو أنه يُبنى حديثًا في الوقت الحالي، بينما تترك «⁨Bau⁩» (بناء) هذه المعلومة من دون تحديد. استعمل «⁨Bau⁩» بصورة عامة، و«⁨Neubau⁩» عندما يكون تشييد المبنى حديثًا أمرًا مهمًا.

مثال مرئي على Bau
Neubau

Der Neubau des großen Wohnhauses soll im Herbst fertig sein.

من المفترض أن يكتمل بناء المبنى السكني الكبير الجديد في الخريف.

Bau

Der Bau des großen Wohnhauses dauert noch mehrere Monate.

سيستغرق بناء المبنى السكني الكبير عدة أشهر أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...