الألمانية اسم B1 الترتيب 12722

die Phrase

عبارة

die Phrase, die Phrasen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Phrase، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Phrase vs Ausdruck

تعبير / نسخة مطبوعة

يمكن أن يشير كل من «⁨Ausdruck⁩» (تعبير) و«⁨Phrase⁩» (عبارة) إلى وحدة لغوية. و«⁨Ausdruck⁩» هو المصطلح الأعم لكلمة أو تعبير، بينما تشير «⁨Phrase⁩» إلى وحدة نحوية أو ثابتة تتكوّن عادة من عدة كلمات. يناسب «⁨Ausdruck⁩» التسمية العامة، بينما تناسب «⁨Phrase⁩» الوحدة المحددة بدقة أكبر.

مثال مرئي على Ausdruck
Phrase

„Am Ende des Tages“ ist in diesem Satz eine feste Phrase.

تُعد عبارة «⁨في نهاية المطاف⁩» في هذه الجملة عبارة ثابتة.

Ausdruck

Der Ausdruck „freundliche Grüße“ passt gut ans Ende der Nachricht.

يناسب التعبير «⁨تحيات ودية⁩» نهاية الرسالة جيدا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausdruck

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...