
der Forscher
باحث
شخص يعمل في مجال البحث العلمي من أجل التوصل إلى معارف جديدة.
Ein Team internationaler Forscher untersucht die Auswirkungen des Klimawandels.
يبحث فريق من الباحثين من بلدان مختلفة في آثار تغير المناخ.
باحث
der Forscher, die Forscher
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

باحث
شخص يعمل في مجال البحث العلمي من أجل التوصل إلى معارف جديدة.
Ein Team internationaler Forscher untersucht die Auswirkungen des Klimawandels.
يبحث فريق من الباحثين من بلدان مختلفة في آثار تغير المناخ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Forscher |
| Genitiv | des Forschers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Forscher | die Forscher |
| Akkusativ | den Forscher | die Forscher |
| Dativ | dem Forscher | den Forschern |
| Genitiv | des Forschers | der Forscher |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Der Forscher» (الباحث) إلى عائلة كلمات. والفعل هو «forschen» (يبحث علميا)، أما النشاط أو المجال فهو «die Forschung» (البحث العلمي). وتشير النهاية «-er» إلى الرجل الذي يمارس هذا النشاط.
Sie forscht an neuen Medikamenten gegen Krebs.
تبحث في أدوية جديدة لعلاج السرطان.
يأتي الفعل «forschen» (يبحث علميا) مع حرف الجر «an» الذي يتطلب Dativ لتحديد موضوع البحث. يدرس الباحث موضوعا ما.
Der Forscher forscht seit Jahren an den Ursachen der Krankheit.
يبحث الباحث منذ سنوات في أسباب المرض.
غالبا ما يكون «Forscher» (باحثون) فاعلا لأفعال تعبّر عن اكتشاف أو استنتاج، مثل «Forscher entdecken» (يكتشف الباحثون)، و«Forscher finden heraus» (يتوصل الباحثون إلى اكتشاف)، و«Forscher warnen vor» (يحذر الباحثون من).
Forscher haben herausgefunden, dass regelmäßige Bewegung das Gedächtnis verbessert.
توصل الباحثون إلى أن ممارسة الرياضة بانتظام تحسن الذاكرة.
عالِم
يشير كل من Wissenschaftler (عالم) وForscher (باحث) إلى أشخاص يعملون في المجال العلمي. تبرز كلمة Wissenschaftler الانتماء المهني إلى مجال العلوم، بينما تبرز كلمة Forscher البحث النشط عن معارف جديدة. تناسب كلمة Wissenschaftler وصف الدور المهني، بينما تُستخدم كلمة Forscher كثيرًا في تحقيق محدد يهدف إلى اكتساب معرفة جديدة.

Die Forscherin untersucht im Labor, wie sich die neuen Bedingungen auf Pflanzen auswirken.
تبحث الباحثة في المختبر في تأثير الظروف الجديدة على النباتات.
Die Wissenschaftlerin arbeitet seit zehn Jahren beruflich an einem Institut für Klimaforschung.
تعمل العالمة مهنيًا منذ عشر سنوات في معهد لأبحاث المناخ.