
kostenfrei
مجاني
من دون الحاجة إلى دفع المال مقابله؛ مجاني.
Der Versand ist bei Bestellungen über 50 Euro kostenfrei.
الشحن مجاني للطلبات التي تزيد قيمتها على 50 يورو.
مجاني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مجاني
من دون الحاجة إلى دفع المال مقابله؛ مجاني.
Der Versand ist bei Bestellungen über 50 Euro kostenfrei.
الشحن مجاني للطلبات التي تزيد قيمتها على 50 يورو.
| الصيغة الأساسية | kostenfrei |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kostenfrei.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kostenfrei.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى kostenfrei.
الكلمة مركبة بوضوح من «Kosten» (تكاليف) و«frei» (حر أو خال). ومعناها الحرفي «frei von Kosten» (خال من التكاليف)، ولذلك يسهل فهمها.
Die Teilnahme am Webinar ist für alle Mitglieder kostenfrei.
المشاركة في الندوة الإلكترونية مجانية لجميع الأعضاء.
تُستخدم «Kostenfrei» (مجاني) كثيرا جدا كظرف لوصف فعل. وفي هذه الحالة تبقى من دون تغيير في الجملة.
Sie können die Software kostenfrei herunterladen und testen.
يمكنك تنزيل البرنامج واختباره مجانا.
تنتمي هذه الكلمة إلى سياق رسمي أو تجاري أكثر من غيره. وكثيرا ما تجدها في العروض، وعلى المواقع الإلكترونية، أو في الإعلانات الرسمية.
Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Beratung an.
نقدم لك استشارة مجانية.
مجاني
يعني كل من «Gratis» (مجاني) و«Kostenfrei» (مجاني) أن الشخص لا يحتاج إلى دفع ثمن الشيء. تبدو كلمة «Gratis» غير رسمية وإعلانية بوجه خاص في الإعلانات والعروض، بينما تبدو «Kostenfrei» أكثر موضوعية وحيادًا. تناسب «gratis» إعلانًا، بينما تكون «kostenfrei» أنسب غالبًا لمعلومة مباشرة ومحايدة.

Bei dieser Aktion erhalten Sie eine kostenfreie Tasse Kaffee.
تحصلون في هذا العرض على فنجان قهوة مجانًا.
Bei unserer Aktion erhalten Sie eine gratis Tasse Kaffee.
تحصلون في عرضنا على فنجان قهوة مجاني.