
kostenlos
مجاني
من دون أن تضطر إلى دفع المال؛ من دون مقابل.
Der Versand ist bei einer Bestellung über 50 Euro kostenlos.
الشحن مجاني عند شراء ما تزيد قيمته على 50 يورو.
مجاني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مجاني
من دون أن تضطر إلى دفع المال؛ من دون مقابل.
Der Versand ist bei einer Bestellung über 50 Euro kostenlos.
الشحن مجاني عند شراء ما تزيد قيمته على 50 يورو.
| الصيغة الأساسية | kostenlos |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kostenlos.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kostenlos.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى kostenlos.
تتكوّن الكلمة من «Kosten» (التكاليف) واللاحقة «-los» التي تعني «بدون»، لذا تعني «kostenlos» (مجاني) حرفيًا «ohne Kosten» (من دون تكاليف).
Die Teilnahme am Webinar ist für alle kostenlos.
المشاركة في الندوة عبر الإنترنت مجانية للجميع.
يمكن استخدام «Kostenlos» (مجاني) كظرف لوصف فعل. وفي هذه الحالة لا يتغير تصريفه، وغالبًا ما يأتي في نهاية الجملة أو بعد الفعل.
Sie können die App kostenlos im App Store herunterladen.
يمكنك تنزيل التطبيق مجانًا من متجر التطبيقات.
غالبًا ما تُستخدم كلمة «kostenlos» (مجاني) مع الخدمات أو العروض. ومن الأمثلة الشائعة «kostenloser Eintritt» (دخول مجاني)، و«kostenloses WLAN» (إنترنت لاسلكي مجاني)، و«eine kostenlose Probe» (عيّنة مجانية).
Viele Cafés bieten ihren Kunden kostenloses WLAN an.
تقدم مقاهٍ كثيرة لزبائنها إنترنتًا لاسلكيًا مجانيًا.
حر
يمكن أن تعبّر «Frei» (مجاني) و«kostenlos» (مجاني) كلتاهما عن عدم الاضطرار إلى دفع المال مقابل شيء ما. وتظهر «Frei» خصوصًا في عبارات ثابتة مثل «Eintritt frei» (الدخول مجاني)، بينما تصف «kostenlos» بصورة مباشرة وعامة عدم وجود تكلفة. عند الإعلان عن إتاحة الدخول، تناسب «frei» غالبًا، أما عند توضيح التكلفة فتكون «kostenlos» أنسب.

Zum Sommerfest im Stadtpark ist der Eintritt kostenlos.
الدخول إلى مهرجان الصيف في حديقة المدينة مجاني.
Zum Sommerfest im Stadtpark ist der Eintritt frei.
الدخول إلى مهرجان الصيف في حديقة المدينة مجاني.