الألمانية اسم B2 الترتيب 6485

der Einwand

اعتراض

der Einwand, die Einwände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einwand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einwand vs Kritik

انتقاد

يبيّن «⁨die Kritik⁩» (الانتقاد) الأخطاء أو مواطن الضعف، ويمكن أن يقيّم اقتراحًا بأكمله. أما «⁨der Einwand⁩» (الاعتراض) فهو حجة مضادة محددة أو تحفظ على جزء معين من الاقتراح. يناسب «⁨die Kritik⁩» التقييم السلبي العام، بينما يناسب «⁨der Einwand⁩» الاعتراض المحدد.

مثال مرئي على Kritik
Einwand

Die Chefin erhob den Einwand, dass die Kostenangaben in dem Vorschlag fehlten.

اعترضت المديرة على أن بيانات التكاليف لم تكن مدرجة في الاقتراح.

Kritik

Die Chefin übte Kritik an dem Vorschlag, weil Kosten und Zeitplan unklar waren.

وجّهت المديرة انتقادًا إلى الاقتراح، لأن التكاليف والجدول الزمني لم يكونا واضحين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kritik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...