الألمانية صفة B2 الترتيب 20036

sozialpolitisch

اجتماعي سياسي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sozialpolitisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sozialpolitisch vs sozial

اجتماعي

يمكن أن يناسب «⁨sozial⁩» (اجتماعي) و«⁨sozialpolitisch⁩» (اجتماعي سياسي) كلاهما المساعدات الحكومية الرامية إلى مكافحة الفقر. يبرز «⁨sozial⁩» هنا أن الإجراء يدعم الأشخاص المحرومين، وقد يعبّر عن تقييم إيجابي. أما «⁨sozialpolitisch⁩» فيضع الإجراء ضمن مجال السياسة الاجتماعية، من دون أن يقيّم تأثيره أو عدالته.

مثال مرئي على sozial
sozialpolitisch

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine sozialpolitische Maßnahme.

تصف الوزيرة الدعم الأكبر للأسر الفقيرة بأنه إجراء من إجراءات السياسة الاجتماعية.

sozial

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine soziale Maßnahme.

تصف الوزيرة الدعم الأكبر للأسر الفقيرة بأنه إجراء اجتماعي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sozial

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...