آلمانی اسم C1 رتبه 18337

das Gesetzbuch

قانون‌نامه

das Gesetzbuch, die Gesetzbücher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesetzbuch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesetzbuch vs Kodex

آیین‌نامه / نسخهٔ خطی

«⁨Kodex⁩» (آیین‌نامه) شامل قواعد یا اصولی برای رفتار است و می‌تواند هنجارهای نانوشته را هم در بر بگیرد. «⁨Gesetzbuch⁩» (قانون‌نامه) مجموعه‌ای است که قوانین و مقررات حقوقیِ لازم‌الاجرا در آن به‌صورت نظام‌مند مرتب شده‌اند. بنابراین «⁨Kodex⁩» برای قواعد رفتاری حرفه‌ای مناسب است و «⁨Gesetzbuch⁩» برای مقررات قانونی.

مثال تصویری برای Kodex
Gesetzbuch

Das Gesetzbuch enthält die geltenden Vorschriften für den Umgang mit Patientendaten.

قانون‌نامه، مقررات لازم‌الاجرا برای برخورد با داده‌های بیماران را در بر دارد.

Kodex

Der ärztliche Kodex enthält wichtige Grundsätze für den Umgang mit Patienten.

آیین‌نامهٔ پزشکی، اصول مهمی را برای برخورد با بیماران در بر دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kodex

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...