الألمانية اسم B2 الترتيب 24095

die Gesetzeslage

الوضع القانوني

die Gesetzeslage, die Gesetzeslagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gesetzeslage vs Gesetzgebung

تشريع

تشير «⁨Gesetzgebung⁩» (مجموعة القوانين) هنا إلى القوانين السارية بوصفها مجموعة واحدة. أما «⁨Gesetzeslage⁩» (الوضع القانوني) فتركز على المضمون الراهن للقواعد المتعلقة بموضوع معين أو بمنطقة معينة. وعند السؤال عن الوضع الحالي تكون «⁨Gesetzeslage⁩» أنسب.

مثال مرئي على Gesetzgebung
Gesetzeslage

Die aktuelle Gesetzeslage zum Rauchen in Restaurants ist eindeutig.

الوضع القانوني الحالي للتدخين في المطاعم واضح.

Gesetzgebung

Die Gesetzgebung des Landes enthält mehrere Regeln zum Rauchen.

تتضمن تشريعات البلاد عدة قواعد بشأن التدخين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gesetzgebung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...