الألمانية اسم C1 الترتيب 14411

die Rechtslage

الوضع القانوني

die Rechtslage, die Rechtslagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rechtslage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rechtslage vs Gesetzgebung

تشريع

تشير «⁨Gesetzgebung⁩» (مجموعة القوانين) هنا إلى مجموع القوانين السارية. أما «⁨Rechtslage⁩» (الوضع القانوني) فتعني الوضع القانوني في حالة معينة أو فيما يتعلق بموضوع محدد، وتشمل إلى جانب القوانين لوائح أخرى وأحكام المحاكم.

مثال مرئي على Gesetzgebung
Rechtslage

Vor der Kündigung prüft die Mieterin die Rechtslage in ihrem konkreten Fall.

تتحقق المستأجرة من الوضع القانوني في حالتها الخاصة قبل إنهاء عقد الإيجار.

Gesetzgebung

Die Gesetzgebung des Landes enthält strenge Regeln zum Schutz von Mietern.

تتضمن مجموعة قوانين البلاد قواعد صارمة لحماية المستأجرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gesetzgebung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...