الألمانية صفة B1 الترتيب 4241

belegt

مشغول / مغطى بالطعام / مثبت بالأدلة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني belegt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

belegt vs engagiert

ملتزم

يمكن أن تكون «⁨Engagiert⁩» (متعاقد معه) و«⁨belegt⁩» (مشغول أو محجوز) كلتاهما مرتبطتين بفعالية، لكن معناهما مختلف. يكون الفنان «⁨Engagiert⁩» عندما يُتعاقد معه لأداء دور أو للمشاركة في مشروع؛ ويكون المقعد أو الموعد «⁨belegt⁩» عندما يكون محجوزًا وغير متاح. لذلك يعتمد اختيار الكلمة على ما إذا كنت تقصد شخصًا أم مكانًا.

مثال مرئي على engagiert
belegt

Für die Premiere ist schon jeder Platz belegt.

كل مقعد في العرض الأول محجوز بالفعل.

engagiert

Für das Theaterstück wurde eine bekannte Schauspielerin engagiert.

جرى التعاقد مع ممثلة معروفة للمشاركة في المسرحية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: engagiert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...