الألمانية صفة B2 الترتيب 17193

störrisch

عنيد

störrisch – störrischer – am störrischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني störrisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

störrisch vs hartnäckig

عنيد / مثابر

يمكن أن تناسب الكلمتان موقف مواصلة شخص الاعتراض على قاعدة جديدة. تؤكد «⁨Hartnäckig⁩» (مثابر) أن الشخص لا يتراجع، وقد تعبر أيضًا عن التقدير. أما «⁨Störrisch⁩» (عنيد)، فتقدم المقاومة بصورة سلبية: فالشخص يصعب توجيهه ويقاوم التعليمات أو التغييرات.

مثال مرئي على hartnäckig
störrisch

Paul wehrt sich störrisch gegen die neue Arbeitsregel.

يقاوم بول قاعدة العمل الجديدة بعناد.

hartnäckig

Paul wehrt sich hartnäckig gegen die neue Arbeitsregel.

يقاوم بول قاعدة العمل الجديدة بإصرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hartnäckig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...