الألمانية صفة C1 الترتيب 9336

fundiert

راسخ

fundiert – fundierter – am fundiertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fundiert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fundiert vs berechtigt

مبرر / مخول

يمكن أن يجعل كل من «⁨berechtigt⁩» (مبرر) و«⁨fundiert⁩» (راسخ) النقد يبدو قائما على أساس وجيه. تقيّم «⁨berechtigt⁩» قبل كل شيء ما إذا كان القلق أو الاعتراض مبررا، بينما تؤكد «⁨fundiert⁩» على أساس متين من الحقائق أو الأدلة. تناسب «⁨berechtigt⁩» الحالة التي يكون التركيز فيها على كون الشيء مبررا، أما «⁨fundiert⁩» فتناسب الحالة التي توجد فيها أدلة يمكن التحقق منها.

مثال مرئي على berechtigt
fundiert

Die Sorge der Anwohner über den Lärm ist fundiert, weil eine Messung die hohen Werte bestätigt.

إن قلق السكان بشأن الضوضاء مدعوم بأدلة، لأن قياسا أكد ارتفاع المستويات.

berechtigt

Die Sorge der Anwohner über den Lärm ist berechtigt, weil die Baustelle sehr früh beginnt.

إن قلق السكان بشأن الضوضاء مبرر، لأن موقع البناء يبدأ العمل في وقت مبكر جدا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berechtigt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...