
das Girl
فتاة / شابة
كلمة مقتبسة من الإنجليزية تُستخدم للدلالة على فتاة أو شابة، وغالبًا ما تُستعمل في سياق ثقافة البوب أو الموضة أو بوصفها تعبيرًا عاميًا.
Sie ist das neue It-Girl der Modeszene.
إنها الآن أشهر فتاة في عالم الموضة.
فتاة / شابة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فتاة / شابة
كلمة مقتبسة من الإنجليزية تُستخدم للدلالة على فتاة أو شابة، وغالبًا ما تُستعمل في سياق ثقافة البوب أو الموضة أو بوصفها تعبيرًا عاميًا.
Sie ist das neue It-Girl der Modeszene.
إنها الآن أشهر فتاة في عالم الموضة.
«Girl» (فتاة أو شابة) كلمة دخيلة من الإنجليزية. تُستخدم أساسًا في الكلام العامي وفي سياقات معينة مثل الموضة والموسيقى وثقافة البوب.
Die Band sucht ein neues Girl für ihr nächstes Musikvideo.
تبحث الفرقة عن فتاة جديدة لتظهر في فيديو كليبها المقبل.
رغم أن كلمة «das Girl» (الفتاة) تصف شخصًا مؤنثًا، فإن جنسها في الألمانية محايد. وتشترك في هذه الخاصية مع كلمتي «das Mädchen» (الفتاة) و«das Fräulein» (الآنسة).
Das Girl auf dem Magazincover wurde schnell berühmt.
سرعان ما اشتهرت الفتاة التي ظهرت على غلاف المجلة.
غالبًا ما تكون كلمة «Girl» (فتاة أو شابة) جزءًا من كلمات مركبة ثابتة في ثقافة البوب. ومن أمثلتها «It-Girl» (فتاة مشهورة ولامعة)، و«Covergirl» (فتاة تظهر على غلاف مجلة)، و«Showgirl» (فتاة استعراضية).
Sie träumt davon, eines Tages als Covergirl zu arbeiten.
تحلم بأن تعمل يومًا ما كفتاة تظهر على غلاف مجلة.
فتاة
كلمة Mädchen هي التسمية المحايدة الأساسية لطفلة أو مراهقة. وتشير كلمة Girl أيضًا إلى فتاة أو شابة، لكنها تبدو متأثرة بالإنجليزية، وتناسب خصوصًا السياقات العامية أو العصرية أو المرتبطة بثقافة البوب.

Das Girl singt heute in der neuen Popshow.
تغني الفتاة اليوم في برنامج البوب الجديد.
Das Mädchen singt heute beim Konzert der Musikschule.
تغني الفتاة اليوم في حفل المدرسة الموسيقية.