الألمانية اسم A1 الترتيب 433

das Mädchen

فتاة

das Mädchen, die Mädchen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mädchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mädchen vs Frau

امرأة / زوجة

تشير «⁨Mädchen⁩» (فتاة) إلى طفلة أو مراهقة، بينما تشير «⁨Frau⁩» (امرأة) إلى امرأة بالغة. يمكن استخدام «⁨Mädchen⁩» للشابات، لكنه يؤكد صغر سنهن وقد يبدو متعاليًا. لذلك تكون «⁨Frau⁩» عادةً الخيار الأكثر احترامًا عند الحديث عن امرأة بالغة.

مثال مرئي على Frau
Mädchen

Das siebzehnjährige Mädchen wurde von seinen Eltern für den Sprachkurs angemeldet.

سجّل والدا الفتاة البالغة من العمر سبعة عشر عامًا ابنتهما في دورة اللغة.

Frau

Die erwachsene Frau meldete sich selbst für den Sprachkurs an.

سجّلت المرأة البالغة نفسها في دورة اللغة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...