الألمانية ظرف B2 الترتيب 9015

gesondert

بشكل منفصل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gesondert vs besonders

خصوصًا / مميز / على انفراد

يمكن أن تعني «⁨besonders⁩» (على انفراد) بشكل منفصل، لكنها تُفهم اليوم بسهولة بوصفها أداة تقوية أو إبراز. أما «⁨gesondert⁩» (بشكل منفصل) فتدل بوضوح على المعالجة المنفصلة. لذلك تكون «⁨gesondert⁩» غالبًا أنسب عند الإشارة بوضوح إلى حساب منفصل أو معالجة منفصلة.

مثال مرئي على besonders
gesondert

Auf dem neuen Formular werden die Versandkosten gesondert berechnet.

تُحسب تكاليف الشحن في النموذج الجديد بشكل منفصل.

besonders

Auf dem alten Formular werden die Versandkosten besonders berechnet.

تُحسب تكاليف الشحن في النموذج القديم كبند منفصل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: besonders

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...