الألمانية اسم B2 الترتيب 9017

die Erhaltung

الحفاظ

die Erhaltung, die Erhaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erhaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erhaltung vs Instandhaltung

الصيانة

يمكن أن تشير «⁨Erhaltung⁩» (الحفاظ) بصورة عامة إلى إبقاء مبنى أو نظام صالحًا للعمل. أما «⁨Instandhaltung⁩» (الصيانة) فتشير بصورة أدق إلى الإجراءات التقنية المستمرة، مثل الصيانة والفحص والإصلاح. تناسب «⁨Erhaltung⁩» الهدف، بينما تُستخدم «⁨Instandhaltung⁩» غالبًا للأعمال المحددة.

مثال مرئي على Instandhaltung
Erhaltung

Für die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Heizung ist ausreichend Geld vorgesehen.

رُصدت أموال كافية للحفاظ على صلاحية نظام التدفئة للعمل.

Instandhaltung

Zur Instandhaltung der Heizung gehören regelmäßige Prüfungen und Reparaturen.

تشمل صيانة نظام التدفئة فحوصًا وإصلاحات منتظمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Instandhaltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...