الألمانية اسم C1 الترتيب 20817

die Klassifizierung

تصنيف

die Klassifizierung, die Klassifizierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Klassifizierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Klassifizierung vs Zuordnung

إسناد / تخصيص

يمكن أن تشير الكلمتان إلى وضع شيء في مجموعة. ويبرز «⁨Zuordnung⁩» (إسناد / تخصيص) العلاقة المحددة بين شيء واحد ومجموعة محددة مسبقًا، بينما تشير «⁨Klassifizierung⁩» (تصنيف) إلى عملية التجميع وفق خصائص مشتركة. استخدم «⁨Zuordnung⁩» للحالة الفردية، و«⁨Klassifizierung⁩» للعملية المنهجية.

مثال مرئي على Zuordnung
Klassifizierung

Die Klassifizierung der Fotos nach gemeinsamen Motiven dauert mehrere Stunden.

يستغرق تصنيف الصور وفق موضوعات مشتركة عدة ساعات.

Zuordnung

Die Zuordnung dieses Fotos zur Gruppe „Urlaub“ ist schnell erledigt.

اكتمل بسرعة إسناد هذه الصورة إلى مجموعة «⁨العطلة⁩».

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuordnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...