الألمانية فعل B1 الترتيب 9079

zudecken

يغطّي

zudecken – deckte zu – hat zugedeckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zudecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zudecken vs decken

يغطّي

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن تدفئة شخص ببطانية. تشير «⁨Zudecken⁩» (يغطّي) عادةً إلى تغطية الشخص بالكامل، وهي الخيار المحايد والمعتاد لهذا الغرض، بينما يمكن استخدام «⁨decken⁩» (يغطّي) أيضًا، لكنها أقل حيادًا وأكثر تقييدًا. لذلك تُستخدم غالبًا «⁨zudecken⁩» (يغطّي) في الكلام اليومي.

مثال مرئي على decken
zudecken

Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer warmen Decke zu.

تغطي الأم طفلها النائم ببطانية دافئة.

decken

Die Mutter deckt ihr schlafendes Kind mit einer leichten Decke.

تغطي الأم طفلها النائم ببطانية خفيفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: decken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...