الألمانية فعل B2 الترتيب 9894

umhüllen

يلفّ / يحيط بـ

umhüllen – umhüllte – hat umhüllt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umhüllen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umhüllen vs verpacken

يغلّف / يصوغ

يمكن أن يعني الفعلان تغطية شيء بطبقة خارجية لحمايته. يؤكد «⁨Umhüllen⁩» (لفّ) أن الشيء يُغطّى أو يُحاط به بالكامل، وغالبًا ما يكون ذلك بمادة ناعمة؛ أما «⁨verpacken⁩» (تغليف) فهو أوسع، ويشمل أيضًا الصناديق أو الأوعية الأخرى المستخدمة للنقل والبيع.

مثال مرئي على verpacken
umhüllen

Der Händler umhüllte die Vase für den Versand vollständig mit weichem Schaumstoff.

لفّ التاجر المزهرية بالكامل برغوة ناعمة لشحنها.

verpacken

Der Händler verpackte die Vase für den Versand in einem stabilen Karton.

غلّف التاجر المزهرية للشحن في صندوق متين من الورق المقوى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verpacken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...