الألمانية فعل B2 الترتيب 16647

verhüllen

يغطّي / يستر

verhüllen – verhüllte – hat verhüllt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verhüllen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verhüllen vs verbergen

يخفي

يمكن أن يعبّر «⁨verbergen⁩» (يخفي) و«⁨verhüllen⁩» (يغطّي) عن عدم ظهور شيء ما. و«⁨verbergen⁩» أعم، ويمكن أن يعني أيضًا إخفاء شيء في مكان ما، بينما يؤكد «⁨verhüllen⁩» تغطية شيء بالكامل بمادة. استخدم «⁨verhüllen⁩» عند وجود تغطية ظاهرة، وإلا فغالبًا ما يكون «⁨verbergen⁩» هو الاختيار المناسب.

مثال مرئي على verbergen
verhüllen

Der Künstler verhüllte die Statue vollständig mit einem Tuch.

غطّى الفنان التمثال بالكامل بقطعة قماش.

verbergen

Der Künstler verbarg die Statue hinter einem Vorhang.

أخفى الفنان التمثال خلف ستارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbergen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...