الألمانية فعل B1 الترتيب 1184

ablehnen

يرفض

ablehnen – lehnte ab – hat abgelehnt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ablehnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ablehnen vs ausschließen

يستبعد

يمكن أن يؤدي كل من «⁨Ausschließen⁩» (يستبعد) و«⁨ablehnen⁩» (يرفض) إلى عدم متابعة أحد المتقدمين للإجراءات. يشير «⁨Ablehnen⁩» (يرفض) إلى القرار السلبي بشأن الطلب، بينما يركّز «⁨ausschließen⁩» على إخراج المتقدم من بقية الإجراءات. استخدم «⁨ablehnen⁩» (يرفض) للقرار، و«⁨ausschließen⁩» (يستبعد) عندما تنتهي مشاركة المتقدم في الإجراءات.

مثال مرئي على ausschließen
ablehnen

Die Firma lehnte die Bewerbung des Bewerbers ab.

رفضت الشركة طلب المتقدم.

ausschließen

Die Firma schloss den Bewerber aus dem weiteren Verfahren aus.

استبعدت الشركة المتقدم من بقية الإجراءات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...