الألمانية اسم B2 الترتيب 8926

die Intervention

تدخل

die Intervention, die Interventionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Intervention، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Intervention vs Aktion

عمل / عرض

تدل Aktion (عمل) على نشاط عام ومقصود ومخطط له لتحقيق هدف. أما Intervention (تدخل طبي) فتدل في سياق العلاج تحديدًا على إجراء طبي أو علاجي هادف يُراد به تحسين حالة قائمة.

مثال مرئي على Aktion
Intervention

Die Therapeutin nutzt bei einer akuten Angstreaktion eine gezielte Intervention, um den Zustand zu verbessern.

تستخدم المعالجة تدخلًا طبيًا هادفًا عند حدوث نوبة قلق حادة لتحسين الحالة.

Aktion

Die Therapeutin organisiert eine gemeinsame Kochaktion, um das Selbstvertrauen der Gruppe zu stärken.

تنظم المعالجة نشاطًا مشتركًا للطهي من أجل تعزيز ثقة المجموعة بنفسها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aktion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...