الألمانية فعل B1 الترتيب 1138

konzentrieren

يركّز

konzentrieren – konzentrierte – hat konzentriert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني konzentrieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

konzentrieren vs spezialisieren

يتخصص

يمكن للكلمتين أن تعبّرا عن التوجّه نحو مجال معين. يشير sich konzentrieren (يركّز على) غالبًا إلى الانتباه والجهد الذهني الحاليين، بينما يعني sich spezialisieren (يتخصص في) توجّهًا مهنيًا طويل الأمد مصحوبًا بمعارف متخصصة. لذلك يناسب «⁨sich konzentrieren⁩» مهمة مؤقتة، بينما يناسب «⁨sich spezialisieren⁩» التطور المهني أو التخصصي.

مثال مرئي على spezialisieren
konzentrieren

Für die Prüfung konzentriert sich Lara heute ganz auf Mathematik.

تركّز لارا اليوم بالكامل على الرياضيات من أجل الامتحان.

spezialisieren

Nach dem Studium spezialisierte sich Lara auf Mathematik.

تخصصت لارا في الرياضيات بعد تخرجها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spezialisieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...